创意文学

字:
关灯 护眼
创意文学 > 大清话事人 > 115 英商:不要撕票,叫张寡妇来翻译!

115 英商:不要撕票,叫张寡妇来翻译!

115 英商:不要撕票,叫张寡妇来翻译! (第2/2页)

在大清朝,这很重要。
  
  ……
  
  杜仁很忙,每天吃席。
  
  潮州府的生意人,多是家族形式。
  
  他很快就结识了一帮本府知名人士,除了官面人物,就是各路阿公,太公。
  
  这些人,类似田主、商人、族老的结合体。
  
  杜仁倒是不陌生,
  
  因为他们的行事风格,和李郁挺像。
  
  当然了,没有李郁那么简单粗暴。
  
  一般有了矛盾,
  
  两边先派人,坐下来饮茶谈判,中间人说和。
  
  谈不拢,才是动武。
  
  这些阿公,看着慈眉善目。
  
  拐杖一敲,
  
  村子里呼啦啦能出来几百口,打架彪悍的很。
  
  然而,
  
  他们却都对杜仁印象不错。
  
  长的靓仔,口才好,懂法律,尊敬老人。
  
  而且他所代表的那个势力,行事风格听起来很亲切。
  
  听的人热血沸腾,
  
  于是,谈生意就顺利多了。
  
  无非是各自的特色货物,互相交易。
  
  成年人的友谊,还是利益捆绑后比较好维持。
  
  光吹水,画饼,聊理想,早晚得散。
  
  ……
  
  “海货,蔗糖,南洋货,吼的很。你们有啥?”一位白胡子太公,笑呵呵的介绍道。“
  
  “丝绸,棉布。”
  
  似乎,很稀松平常嘛。
  
  又有一位拄着龙头拐杖,面相略凶的阿公说道:
  
  “我们有铜,铅,银。”
  
  杜仁立马接话:
  
  “我们有刀,枪,弹。”
  
  哗,一下子打开了局面。
  
  一群老头子们开始用极其难懂的方言交谈。
  
  就这么肆无忌惮的当着杜仁的面,还不时用眼神斜他。
  
  因为,他真听不懂。
  
  扑街你阿仁,当你空气。
  
  过了一会,阿公们似乎是达成了共识。
  
  试探性的问道:
  
  “你说的那些防御性武器,能卖吗?”
  
  “我大佬说了,没有他不敢做的生意。只不过陆上不安全,海上嘛,就需要你们开拓航线。解决运输问题。”
  
  “眸问题,洒洒水啦。”
  
  杜仁释然,
  
  这帮家伙,果然不老实。
  
  有他们负责运输,就轻松了。
  
  李家堡以后也能搭上便车,进军海洋。
  
  论算计,八个太公捆一起,也算计不过军师。
  
  “杜生不知道吧,广东这地界,匪多的很。”
  
  “是啊,是啊,所以我们需要一些枪,守护族人。”
  
  “拿蔗糖,铜,铅换。我们不要银子。”
  
  “有没有,威力更大一点,打的更远一点的东西?”一位阿公表情神秘,手比划着。
  
  “啊?”杜仁装傻。
  
  “就系那种一打一大片,炮啦。”
  
  ……
  
  杜仁在潮州府,还有广州府盘桓许久,
  
  见识了广州十三行商人的挥金如土。
  
  福成说是“金山珠海,天子南库”。
  
  光一年上交的税银就有100万两。
  
  不过,英商竟然是不许居住在广州的。
  
  官府在郊区划出了一块地,供商人们暂住。
  
  每月,仅有一天可入城购物,在差役随从的陪护下。
  
  而且,
  
  在入冬之前必须坐船离开。
  
  还有一条,不许带夷女登岸,否则商船直接被扣押。
  
  “杜先生,还是没能接触英商?”
  
  “是啊。”
  
  广州官府竟然在英商居住区域,布置了巡逻兵,还有栅栏。
  
  溜达了几天,愣是没找到空隙。
  
  只能悻悻而归,
  
  回到客栈,突然有陌生人来拜访。
  
  杜仁身边有护卫,自然不惧怕是什么盗贼。
  
  此人高瘦,有些黑。
  
  面容精明,手掌却有老茧。
  
  护卫立即往前一步,示意他坐下。
  
  “这位老爷,可是想涉足海外贸易?”
  
  如此直接,让人惊讶。
  
  ……
  
  不用杜仁授意,两个护卫就拔出了短剑。
  
  如果今天来者不善,就杀人抛尸。
  
  珠江那么宽,想必能直接入海流。
  
  来之前,是李郁这样吩咐的。
  
  “别冲动,我没有恶意。我叫黄生,人送外号黄大圣。我见你在英商区转悠,想来是对海外贸易感兴趣吧?”
  
  杜仁还是不做声,继续看着这个家伙。
  
  “在下跑过马帮,去过云贵川,还去过缅,暹两国。若是阁下真有兴趣,我们可以合伙做些买卖。”
  
  “你是一个人?”
  
  “对。”
  
  “你都贩过哪些货?”
  
  “茶饼,滇铜,川女,井盐,还有红木,玉石。”
  
  “马帮呢?”
  
  “被缅兵拦截,人货两空。我是水性好,跳河逃生的。”
  
  “所以,你一无本钱?二无帮手喽?”
  
  “算是吧。”
  
  “黄生,你有什么办法接触英商吗?”
  
  “每月初一,英商会进城购物。到时候肯定有机会。”
  
  “我没有时间,能够更早点吗?”
  
  “有个办法,可以试试。”
  
  ……
  
  第二天子时,
  
  在黄生的带领下,杜仁带着几个护卫,埋伏在了一个小巷子里。
  
  正当等的不耐烦的时候,
  
  巷口出现了一个鬼鬼祟祟的黑影。
  
  “杜大哥你看,他就是史密斯。”
  
  “确定?”
  
  “他隔3天就来一趟,找那做半掩门生意的张寡妇。”
  
  “拿下他,注意动静。”
  
  几个护卫,鬼魅一般的出现在史密斯面前。
  
  一棍,敲晕了。
  
  然后套了头,抬走。
  
  杜仁叹了一口气,没办法,是糙了点。
  
  烛光下,
  
  一碗水泼醒了,红头发的史密斯一醒来,就想大叫help。
  
  一柄短剑,让他闭嘴了。
  
  “大王,不要撕票,我有钱。”蹩脚的汉语。
  
  “我们不是绑匪,想好你聊聊生意。”
  
  “银子,英镑,我有。”
  
  交流了半天,失败。
  
  因为这货会的汉语很少,除了一些社交用语,其他贫乏。
  
  在场的所有人都傻了,这没法交流啊。
  
  黄生也摊开手,
  
  意思他已经尽力了,英语他真不会。
  
  这辈子,方块毛笔字都没写过100个。
  
  ……
  
  史密斯还在急切的重复:
  
  “不要撕票,我有钱。”
  
  看来,英商在广东的境遇不咋样啊。
  
  要么咋学了这么一句,还这么熟溜。
  
  “杜大哥,你说他和张寡妇咋交流的?”
  
  杜仁一愣,好问题。
  
  一个护卫笑道:
  
  “那点事,还要交流吗?”
  
  “总得谈个价,还还价吧。”
  
  清廷对英商管理极其严格,禁止女眷上岸,同样禁止他们雇佣清国仆人。
  
  甚至,
  
  广州府的青楼,都集体抵制他们。
  
  所以史密斯才想出了这个办法,
  
  从一个地道爬出,找巷子里的半掩门。
  
  五倍价钱,才勉强得逞。
  
  史密斯看着这群奇怪的“绑匪“,当着他的面交谈。
  
  他竟然听懂了一个词,
  
  张寡妇!
  
  于是,他大声的重复这个词,他知道,是那个女人的代称。
  
  众人傻了,
  
  今儿算是见着西洋景了。
  
  手势加上脑补,杜仁好像懂了他的意思。
  
  “让咱们去找张寡妇过来?”
  
  护卫们都点头。
  
  ……
  
  遭受了无妄之灾的张寡妇,抖的像秋天里的树叶。
  
  她做好了最可怕遭遇的心理建设,然而却和想象中不一样。
  
  杜仁仔细打量了一下此女,
  
  有些不一样的韵味在其中,更显丰硕。
  
  “你能不能帮着翻译翻译?”
  
  “OK,ok。”
  
  “你踏马真会讲洋人的话?”
  
  “奴家会一点点的英文。”
  
  浪费了半宿时间,总算是大体明白了彼此的意思。
  
  史密斯明白了,这群人不是绑匪,是想绕过粤海关,和自己做生意。
  
  杜仁也明白了,这家伙就是个普通水手,以前是个流浪汉。
  
  在码头乞讨的时候,被船长绑了,就这样成了水手。
  
  薪水,说是回到了伦敦再结算。
  
  这就属实是画大饼了。
  
  待遇嘛,
  
  在船上一天两顿锯木屑面包,朗姆酒,还有各种奇怪啮齿动物。
  
  如果不服从,船长会施鞭刑。
  
  在陆上,还算是个人。
  
  杜仁特意看了一下脊梁,伤痕不少,信了。
  
  总结一下,洋/垃圾。
  
  但是临行前,李郁交代了。
  
  甭管是人渣,罪犯,酒鬼,异教徒,全收!
  
  千金买马骨!
  
  ……
  
  而杜仁,也好奇的了解一下张寡妇的身世。
  
  张筱妹,26。
  
  幼年随家人下南洋谋生的,嫁了一个尼德兰商人。
  
  后来这个尼德兰人病死了,她也就没了归宿。
  
  辗转了几手,最终回到了故土。
  
  “小小年纪,经历竟如此丰富。”
  
  “官人说笑了。”
  
  很显然,她误解了。
  
  杜仁是从学术角度出发,觉得她奇货可居。
  
  李郁对海外贸易很感兴趣,苦于没有信息来源。
  
  眼前,就是个现成的。
  
  次日,外面突然乱糟糟的。
  
  “怎么回事?”
  
  “杜先生,英人发现史密斯失踪,就报了官。广州府差役正在到处搜捕,悬赏200两。”
  
  (本章完)
  
  
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
三寸人间 大神你人设崩了 恐怖复苏 我不想继承万亿家产 江辰唐楚楚 大奉打更人 剑临诸天 绝世无双萧天策 永恒圣王 冷清欢慕容麒